Lore › Duskwood › Translate Abercrombie's Note
The Lore
Translate Abercrombie's NoteDuskwood

Quest · Duskwood · Level 30

Translate Abercrombie's Note

Read in English Deutsch Español Français Italiano Português (Brasil) Русский Українська 简体中文

The story

In Darkshire, a strange letter comes before the town's leaders for translation. Mayor Ello Ebonlocke turns to Sirra Von'Indi, the scholar who knows obscure scripts.

Abercrombie sends Mayor Ello Ebonlocke a sealed letter from his home. Ebonlocke expects an eccentric plea or bitter ramblings from the cemetery hermit, but the parchment bears strange writing that ordinary Common cannot explain. The mayor cannot read ancient or obscure languages, so he will not dismiss it. Even a mad hermit may pose a danger in Duskwood.

Ebonlocke sends you across the square to Sirra Von'Indi, Darkshire's scholar of esoteric lore. Sirra knows ancient arts and forgotten tongues. He scoffs at Abercrombie's sanity, saying anyone who lives beside a haunted graveyard must have a rotted brain. Still, he takes the parchment seriously and begins the slow work of transcription.

Quest text

Take the note you gave me to Sirra Von'Indi. He's very learned in languages and ancient arts - if anyone here can translate this message, it's he.

Progress

A note from Abercrombie the hermit, eh? I don't know him, though if he lives out at the graveyard then I do know his brains have rotted out!

On the same road

Hear it in game

Recordings of this page come in these downloads:

Look it up

Press ▶ on a row, or Play all

0:00

Report a problem with this line

What's wrong?