Lore Forever › Translate
Send feedbackFeedback

Translate Lore Forever

Help Lore Forever speak your language. You don't need to code or install anything: the text comes as simple files with the English next to each line, and you write your language beside it.

Help translate

  1. Sign in with your Google account. It takes a minute.
  2. Open the translation dashboard and pick your language. Each English line has a box under it for yours. A language with a draft already has text to check and fix; a new one starts from the English.
  3. Type. Your work saves by itself, and goes into your language's next update, with your name in the credits if you like.

You don't have to finish anything: every line you translate is used, and the rest stays in English until someone gets to it. Start with the interface and the zones. Rather work offline? Download your language's kit below, edit it in a text editor and send it to us. Questions? Ask on Discord, where native speakers also review each language.

Start translating Report a bad translation

Languages

How much of Lore Forever each language has so far. Press 👍 for the languages you'd like to play in: it helps us decide where to start.

Deutsch Draft

German · 4,047 of 4,047 entries · interface 100%

100% translated

Not reviewed by a native speaker yet.

Translate or download the kit (10.3 MB)

Español (Latinoamérica)

Spanish (Latin America) · not started

0% translated

Be the first to start it.

Translate or download the kit (4.8 MB)

Português (Brasil) Draft

Portuguese (Brazil) · 4,047 of 4,047 entries · interface 100%

100% translated

Not reviewed by a native speaker yet.

Translate or download the kit (9.9 MB)

When does a language come to the game?

When enough of it is translated and native speakers have read it through. We'll announce each one on Discord. Translations are shared under CC BY-SA 4.0, like the lore text they translate, and every translator is credited.

Report a bad translation

Something reads wrong, sounds odd, or uses the wrong name? Tell us where, and how you'd say it.