Quest · Dämmerwald · Stufe 30
Übersetzung von Calvinius' Notiz
Lesen auf English Deutsch Español Français Italiano Português (Brasil) 简体中文
„Übersetzung von Calvinius' Notiz“ ist eine Allianz-Quest in Dunkelhain, die einen Abenteurer damit beauftragt, einen unleserlichen Brief an den Gelehrten der Stadt zu überbringen. Lord Ello Schwarzhaupt kann sich keinen Reim auf das Schreiben des Einsiedlers machen und ist daher auf das Wissen von Sirra Von'Indi über obskure Schriften angewiesen. Es markiert den Moment, in dem die Führung von Dunkelhain beginnt, sich den seltsamen Brief des Einsiedlers genauer anzusehen.
Eine unleserliche Nachricht
Als Calvinius einen versiegelten Brief an Bürgermeister Ello Schwarzhaupt schickt, erwartet das Stadtoberhaupt eine exzentrische Bitte oder bitteres Geplapper des Einsiedlers vom Friedhof. Stattdessen ist das Pergament in seltsamer, kryptischer Schrift verfasst, die sich der üblichen allgemeinen Schriftsprache entzieht. Da ihm die wissenschaftliche Ausbildung fehlt, um alte oder esoterische Sprachen zu entschlüsseln, weigert sich Bürgermeister Schwarzhaupt, den Brief einfach abzutun, da er weiß, dass selbst verrückte Einsiedler im Dämmerwald eine Gefahr darstellen können.
Der Gelehrte von Dunkelhain
Um die Chiffre zu knacken, weist Schwarzhaupt Reisende auf der anderen Seite des Platzes an Sirra Von'Indi. Sirra ist Dunkelhains Gelehrter für esoterisches Wissen, der mit alten Künsten und vergessenen Sprachen bestens vertraut ist. Obwohl Sirra über den Geisteszustand von Calvinius spottet – und bemerkt, dass jeder, der neben einem verfluchten Friedhof wohnt, ein verrottetes Gehirn haben muss –, nimmt er das Pergament ernst genug, um mit dem mühsamen Prozess der Transkription zu beginnen.
Quellen
- Wiki Adapted from the Warcraft Wiki article Translate Abercrombie's Note (CC BY-SA 4.0)
- Game Quest text as quoted on the Warcraft Wiki
- Quest text © Blizzard Entertainment