Translate Abercrombie's Note

Quando Abercrombie invia una lettera sigillata al sindaco Ello Serranero, il leader della città si aspetta un'eccentrica supplica o amare invettive dall'eremita del cimitero. Invece, la pergamena è scritta in una grafia strana e criptica che sfida la comune scrittura standard. Privo della formazione accademica necessaria per decifrare lingue antiche o esoteriche, il sindaco Serranero si rifiuta di liquidare la lettera senza esaminarla, sapendo che anche gli eremiti folli possono costituire un pericolo a Boscovespro.

Per decifrare il codice, Serranero indirizza i viaggiatori attraverso la piazza verso Sirra Von'indi. Sirra è lo studioso di Borgoscuro esperto in conoscenze esoteriche, ben versato nelle arti antiche e nelle lingue dimenticate. Sebbene Sirra derida la sanità mentale di Abercrombie, sostenendo sarcasticamente che chiunque viva accanto a un cimitero infestato debba avere il cervello marcio, prende la pergamena abbastanza seriamente da iniziare il meticoloso processo di trascrizione.