Traduce la nota de Abercrombie

Cuando Abercrombie envía una carta sellada al alcalde Ello Cerranegro, el líder de la ciudad espera una súplica excéntrica o divagaciones amargas del ermitaño del cementerio. En cambio, el pergamino está escrito con una grafía extraña y críptica que desafía la escritura común estándar. Al carecer de la formación académica necesaria para descifrar lenguas antiguas o esotéricas, el alcalde Cerranegro se niega a descartar la carta sin más, sabiendo que incluso los ermitaños locos pueden suponer un peligro en el Bosque del Ocaso.

Para romper el cifrado, Cerranegro dirige a los viajeros al otro lado de la plaza hacia Sirra Von'Indi. Sirra es el erudito de Villa Oscura en conocimientos esotéricos, muy versado en artes antiguas y lenguas olvidadas. Aunque Sirra se burla de la cordura de Abercrombie —bromeando con que cualquiera que viva junto a un cementerio embrujado debe tener el cerebro podrido—, se toma el pergamino lo suficientemente en serio como para comenzar el arduo proceso de transcripción.