Перевод записки Аберкромби

Когда Аберкромби отправляет запечатанное письмо градоначальнику Элло Чернодреву, тот ожидает чудаковатой просьбы или злобного бормотания кладбищенского отшельника. Но пергамент исписан странными, загадочными знаками, не похожими на обычное письмо Всеобщего. Не имея научной подготовки для расшифровки древних и тайных языков, градоначальник Чернодрев не отбрасывает письмо, зная, что даже безумные отшельники могут быть опасны в Сумеречном лесу.

Чтобы взломать шифр, Чернодрев направляет путников через площадь к Шире Фон-Инди. Шира — знаток тайных знаний Темнолесья, сведущий в древних искусствах и забытых языках. Хотя Шира насмехается над рассудком Аберкромби, замечая, что у всякого, кто живет рядом с проклятым кладбищем, мозги наверняка сгнили, он относится к пергаменту достаточно серьезно, чтобы приступить к кропотливой расшифровке.