Argomento
Shan'do
Leggi in English Deutsch Español Français Italiano Português (Brasil) 简体中文
Shan'do è un venerato titolo onorifico darnassiano che significa "maestro onorato" o "istruttore onorato". Usato tradizionalmente nella società degli elfi della notte e nei circoli druidici, esprime una profonda reverenza verso un mentore che guida qualcun altro sulla via della saggezza e della magia naturale. Il suo diretto corrispettivo è thero'shan, che significa "allievo onorato".
Un titolo di profonda reverenza
In lingua darnassiana, shan'do si traduce letteralmente con "maestro onorato" o "istruttore onorato". È molto più di un'etichetta professionale: rivolgersi a un anziano o a un mentore chiamandolo shan'do esprime un'umiltà solenne, una devozione filiale e un rispetto duraturo per la sua guida.
La stirpe dei druidi
Il titolo è legato soprattutto alla storia del Circolo Cenariano. Il semidio Cenarius fu il primo shan'do di Malfurion Grantempesta, che istruì nelle vie della natura prima della Guerra degli Antichi. A sua volta, Malfurion divenne lo shan'do di generazioni di druidi mortali, al punto che "Shan'do Grantempesta" è il modo abituale in cui lo chiamano gli elfi della notte, i custodi della foresta e gli alleati che lo riveriscono in tutta Kalimdor.
Mentori oltre il Circolo
Sebbene sia più comune tra i druidi del Circolo Cenariano, come tra i discepoli che si rivolgono a Naralex o al dormiente Malfurion, questo appellativo onorifico è fondamentalmente darnassiano, non esclusivamente religioso. Il titolo rappresenta il legame di trasmissione tra maestro e allievo, a prescindere dalla scuola di pensiero.
Fonti
- Wiki Adapted from the Warcraft Wiki article Shan'do (CC BY-SA 4.0)