Thema
Shan'do
Lesen auf English Deutsch Español Français Italiano Português (Brasil) 简体中文
Shan'do ist eine verehrte darnassische Anrede mit der Bedeutung „geehrter Lehrer“ oder „geehrter Lehrmeister“. Traditionell in der Gesellschaft der Nachtelfen und in druidischen Kreisen verwendet, bezeichnet sie tiefe Ehrfurcht gegenüber einem Mentor, der einen anderen auf dem Pfad der Weisheit und der Naturmagie leitet. Ihr direktes Gegenstück ist thero'shan, was „geehrter Schüler“ bedeutet.
Ein Titel tiefer Ehrfurcht
In der darnassischen Sprache lässt sich shan'do direkt als „geehrter Lehrer“ oder „geehrter Lehrmeister“ übersetzen. Es ist weit mehr als eine Berufsbezeichnung: Einen Ältesten oder Mentor als shan'do anzusprechen, drückt feierliche Demut, kindliche Ergebenheit und dauerhaften Respekt für seine Führung aus.
Die Abstammungslinie der Druiden
Der Titel ist auf das Engste mit der Geschichte des Zirkels des Cenarius verwoben. Der Halbgott Cenarius war der ursprüngliche shan'do von Malfurion Sturmgrimm und unterwies ihn vor dem Krieg der Ahnen in den Wegen der Natur. Im Gegenzug wurde Malfurion zum shan'do für Generationen sterblicher Druiden – bis zu dem Punkt, an dem „Shan'do Sturmgrimm“ seine gewohnte Anrede unter Nachtelfen, Hütern des Hains und ehrfürchtigen Verbündeten in ganz Kalimdor ist.
Mentoren jenseits des Zirkels
Während er bei cenarischen Druiden am gebräuchlichsten ist – etwa wenn Jünger Naralex oder den schlummernden Malfurion anreden –, ist der Ehrentitel im Grunde darnassisch und nicht ausschließlich religiös. Der Titel steht für das Band der Weitergabe zwischen Meister und Schüler, unabhängig von der Denkrichtung.
Quellen
- Wiki Adapted from the Warcraft Wiki article Shan'do (CC BY-SA 4.0)