Tópico
Shan'do
Ler em English Deutsch Español Français Italiano Português (Brasil) 简体中文
Shan'do é um reverenciado honorífico darnassiano que significa \"professor honrado\" ou \"instrutor honrado\". Tradicionalmente usado na sociedade dos elfos noturnos e nos círculos druídicos, denota profunda reverência a um mentor que guia outro pelo caminho da sabedoria e da magia natural. Sua contraparte direta é thero'shan, que significa \"estudante honrado\".
Um Título de Profunda Reverência
Na língua darnassiana, shan'do traduz-se diretamente como \"professor honrado\" ou \"instrutor honrado\". É muito mais do que um rótulo ocupacional: dirigir-se a um ancião ou mentor como shan'do expressa solene humildade, devoção filial e respeito duradouro por sua orientação.
A Linhagem dos Druidas
O título está mais notoriamente entrelaçado com a história do Círculo Cenariano. O semideus Cenarius foi o shan'do original de Malfurion Tempesfúria, instruindo-o nos caminhos da natureza antes da Guerra dos Antigos. Por sua vez, Malfurion tornou-se shan'do de gerações de druidas mortais, a ponto de \"Shan'do Tempesfúria\" ser seu tratamento padrão entre elfos noturnos, guardiões da floresta e aliados reverentes por toda Kalimdor.
Mentores Além do Círculo
Embora seja mais comum entre os druidas Cenarion — como discípulos dirigindo-se a Naralex ou ao adormecido Malfurion —, o honorífico é fundamentalmente darnassiano, não exclusivamente religioso. O título representa o elo de transmissão entre mestre e pupilo, independentemente da escola de pensamento.
Fontes
- Wiki Adapted from the Warcraft Wiki article Shan'do (CC BY-SA 4.0)