Quête · Elwynn Forest
Une tourte pour Billy
Lire en English Deutsch Español Français Italiano Português (Brasil) Русский Українська 简体中文
Une tourte pour Billy est une course prise entre deux feux dans la rivalité de longue date opposant les familles Champierreux et Maclure de la Forêt d’Elwynn. Le jeune Billy Maclure refuse de donner la moindre information sur le collier disparu de tante Bernice Champierreux sans recevoir une tourte de panse de porc en échange. Les aventuriers doivent chasser les sangliers des environs pour récolter la viande nécessaire afin que Bernice puisse préparer le pot-de-vin réclamé.
Le pot-de-vin d'un garnement
Lorsqu'on l'interroge sur le vol du collier de famille de tante Bernice Champierreux, Billy Maclure ne manifeste aucun des remords qu'une aînée pourrait espérer. Au lieu de restituer le joyau ou d'avouer, le garçon saisit l'occasion de satisfaire son appétit. Il exige une tourte de panse de porc fraîchement sortie du four avant de prononcer le moindre mot sur l'identité de celui qui détient le collier, sachant pertinemment que tante Bernice est la meilleure cuisinière de la vallée.
Cuisiner malgré la rancœur
Depuis des générations, les Maclure et les Champierreux s'échangent insultes, bagarres et accusations par-dessus les champs de citrouilles. Malgré son profond dégoût à l'idée de nourrir le vaurien qui a dérobé son bijou de famille, tante Bernice accepte d'allumer son four. En échange de Tender Boar Meat prélevée sur les bêtes sauvages qui errent dans les pâturages voisins, elle ravale sa fierté pour amadouer l'insolent jeune homme et récupérer son bien le plus précieux.
Sources
- Wiki Adapted from the Warcraft Wiki article Pie for Billy (CC BY-SA 4.0)
- Game Classic quest text
- Game Quest text as quoted on the Warcraft Wiki
- Quest text © Blizzard Entertainment