Récolte de Milly

Alors qu'elle cueillait du raisin dans les champs du sud-est de la Vallée de Comté-du-Nord, Milly Osworth a été contrainte de fuir pour sauver sa vie lorsque des brigands défias ont envahi les vignes. Dans sa panique, elle a abandonné sa récolte entassée dans des seaux et des caisses à travers les rangées occupées. La garnison locale étant débordée, elle craint que même si les gardes finissent par chasser les intrus, de lourdes bottes et des combats chaotiques n'écrasent les fruits que les bandits n'auront pas déjà emportés.

La présence de bandits occupant effrontément des vignobles en exploitation souligne à quel point la sécurité de Comté-du-Nord est devenue précaire. Alors que l'attention de Hurlevent se porte ailleurs et que la vallée manque d'effectifs de gardes suffisants, les citoyens ordinaires comme Milly en sont réduits à compter sur les recrues et les voyageurs de passage pour défendre leurs biens et assurer l'approvisionnement en nourriture et en vin de l'abbaye.