Items of Some Consequence

Le notizie dal mercante di formaggi Elling Trias hanno accelerato le operazioni contro Lord Gregor Lescovar. Sospettando che le macchinazioni del nobile all'interno del Forte di Roccavento rappresentino un pericolo immediato per il regno, Trias ha insistito affinché la tabella di marcia venisse anticipata. Nascosto nei giardini del Forte di Roccavento, Tyrion accetta di far avanzare l'operazione, sebbene insista sul fatto che raccogliere le provviste adeguate per l'infiltrazione richieda un'attenta preparazione.

Il piano di Tyrion si basa su una risorsa non convenzionale: Spybot, un piccolo marchingegno meccanico destinato a scivolare oltre le vigili guardie del castello per raggiungere Lescovar all'interno del forte. Invece di affidarsi alla semplice furtività, Tyrion costruisce uno stravagante travestimento femminile per sviare i sospetti. Per completare questa messinscena, invia degli agenti al frutteto di Clara, appena fuori dalle mura cittadine, per prendere delle mele di dimensioni appropriate, e richiede dei rotoli di stoffa di seta per confezionare gli abiti del fantoccio.