A colloquio con la nonna

I Pietradura e i Maclure hanno trascorso anni bloccati in un'aspra rivalità agricola, trasformando le fattorie vicine in un territorio ostile. Presi nel mezzo ci sono il giovane Tommy Joe Pietradura e Maybell Maclure, la cui storia d'amore deve essere condotta in totale segretezza. Disperato per trovare un modo di incontrare la sua amata senza scatenare la violenza tra i loro parenti, Tommy Joe si rivolge a sua nonna per avere una guida.

Sebbene l'età abbia costretto Nonna Pietradura a restare in casa, lei comprende la natura della faida meglio di chiunque altro. Sebbene riconosca che una vera unione tra le due famiglie sia impossibile finché persiste il cattivo sangue, non ha alcuna intenzione di lasciare che gli rancori tra vicini schiaccino completamente il giovane amore. Invece di esortare alla prudenza, inizia a escogitare piccole opportunità per far incontrare i due.