Caisse de casques anti-accidents

À travers l'étendue blanche et aveuglante des Salines, des ingénieurs gnomes repoussent les limites absolues de la propulsion mécanique. Malheureusement pour les pilotes d'essai, les voitures-fusées expérimentales conçues par les frères Brassbolts vont bien plus vite que ce que leur direction ne peut gérer de manière fiable. Les conducteurs subissant régulièrement de violents accidents et des traumatismes crâniens, les simples casquettes de cuir ne suffisent plus. Pour éviter que leur réserve de casse-cou volontaires ne disparaisse complètement, des casques renforcés d'engins de siège nains sont emballés et expédiés par-delà les mers pour maintenir les pilotes conscients — et en vie.