Al fin libre

La presencia agresiva del clan Grimtotem en Las Mil Agujas no se limita a escaramuzas por tierras. Arnak Grimtotem pretendía tomar a Lakota Son del Viento como esposa, pero cuando ella rechazó sus insinuaciones, él optó por la violencia. Arnak regresó por la noche, abatió al hermano de Lakota cuando este intentó defenderla y se la llevó a rastras a la Cumbre de la Nube Negra.

Encaramada a través de los altos puentes colgantes de madera sobre Las Mil Agujas, la Cumbre de la Nube Negra está plagada de guerreros Grimtotem hostiles. Escoltar a Lakota requiere sortear el descenso mientras se combate contra oleadas de bandidos Grimtotem decididos a recapturarla antes de que alcance el fondo del cañón.

Una vez a salvo tras bajar de la cumbre, Lakota emprende el regreso hacia la seguridad del Poblado Viento Libre. Su compañera, Thalia Pellejo Ámbar, recibe la noticia con un inmenso alivio pero con un profundo duelo por el hermano caído de Lakota, ofreciendo las pertenencias que quedaron de este como muestra de gratitud a quienes la trajeron con vida a casa.