藏宝海湾的航道

对暗夜精灵哨兵维琳德·星歌的搜寻使人们离开了熟悉的灰谷树荫，踏上了远洋贸易航线。在热闹的地精港口棘齿城，码头管理员迪兹维格最终发掘出旧的航运清单，确认维琳德预订了名为“黑隼号”的船只，直接前往位于荆棘谷的海盗避风港——藏宝海湾。

前往藏宝海湾需要搭乘在棘齿城和东部王国南端之间往返的中立地精跨洋渡轮。抵达后，线索指向了旅行者拉兹戈特，他是迪兹维格向维琳德推荐的地精运输专家，当时维琳德曾打听过关于穿越南部荒野的危险陆路旅程的相关信息。