The Hunt Continues

A Campo Narache, ai giovani cacciatori viene insegnato che abbattere una bestia non è mai un passatempo o una ricerca di trofei. Grull Vento Agile incarica i giovani avventurieri di avventurarsi sulle colline meridionali della Mesa Nuvola Rossa per rintracciare i puma di montagna. Più che dimostrare la propria abilità marziale, il compito sottolinea la responsabilità verso la comunità, mostrando che i veri cacciatori devono fornire provviste essenziali per la propria gente.

La vita sulla mesa richiede materiali durevoli per resistere agli elementi naturali. Grull spiega che le pelli di puma sono necessarie urgentemente per cucire vestiti per i bambini della tribù e per rammendare le logore tende di pelle in tutto Campo Narache. Dimostrare di essere in grado di procurarsi queste preziose pelli fa guadagnare la gratitudine degli anziani, e Grull promette di riferire direttamente a suo padre, il Capo Vento Agile, del contributo altruistico del cacciatore.