Une trahison de l'intérieur

Languissant en captivité sous le soleil au Camp Taurajo, le hurener Mutiledent ne nourrit plus aucune loyauté envers ses semblables crin-de-rasoir. Abandonné dans la défaite et promis à une exécution certaine, sa seule ambition restante est la vengeance contre les chefs qui l'ont délaissé. Pour y parvenir, il offre aux voyageurs de la Horde de précieux renseignements sur les véritables artisans des raids impitoyables qui tourmentent les plaines.

Tandis que les dirigeants de la Horde à La Croisée, comme Thork, peinent à contenir l'agression constante des hureners, Mutiledent révèle le cœur du problème : trois commandants chevronnés venus des profondeurs du Kraal de Tranchebauge. Mené par le formidable guerrier Lok Orcbane, accompagné du pisteur Nak et de l'incantateur Kuz, ce trio dirige les pilleurs crin-de-rasoir depuis des campements situés loin au sud. Mutiledent réclame leurs crânes tranchés en guise de preuve que ses traîtres ont succombé avant que sa propre fin n'arrive.