La preuve de Farren

Le lieutenant Farren Orinelle est chargé de patrouiller et de sécuriser la côte sud des contreforts de Hautebrande, mais il n'a guère le cœur à affronter les dures réalités des combats de frontière. Après avoir envoyé un aventurier éliminer les murlocs qui infestent les plages, il rechigne à toucher lui-même aux têtes coupées rapportées comme preuves. Plutôt que d'apporter en personne ces trophées dégoulinants au commandement d'Austrivage, Farren refile volontiers la corvée à son porteur.

À travers Austrivage, le maréchal Redpath supervise les opérations défensives et l'état de préparation militaire de la ville face aux menaces grandissantes de Moulin-de-Tarren et des populations de bêtes sauvages. Recevoir un sac de têtes de murlocs par coursier plutôt que directement de son lieutenant ne le surprend guère. Tout en constatant que l'aventurier est devenu le larbin de Farren, Redpath fait preuve d'assez de pragmatisme pour accepter cette aide, sachant qu'Austrivage a besoin de tous les efforts possibles pour préserver ses frontières.