Trouver OOX-09/HL !

Manipulez une molette sur l'étrange œuf de métal et il s'ouvre pour révéler un mécanisme gnome. Une voix grésillante donne le nom d'Oglethorpe Obnoticus et annonce que le robot d'orientation s'est écrasé. Les coordonnées ont été calculées : le robot s'est posé là où le cours d'eau prend sa source, près du Rocher de l'Affût. La balise doit lui être apportée.

À la source de la rivière gît l'épave de ce qui ressemble à un poulet robotique. La voix venant de l'œuf confirme qu'il s'agit du robot d'orientation. Un redémarrage est nécessaire avant tout, car ce n'est qu'ensuite qu'il pourra retourner à Baie-du-Butin pour être réparé, et la balise doit être placée à l'intérieur.