Le ragoût de la marche de l'Ouest

Le départ des Furlbrow met en lumière l'effondrement grandissant des campagnes de Marche de l’Ouest. Chassés de leurs terres familiales par les voleurs défias et des moissonneurs mécaniques devenus fous, Verna et le fermier Froncebouille chargent leur chariot pour trouver refuge derrière les remparts de Hurlevent. Réticente à l'idée de voir sa tradition culinaire disparaître avec sa ferme, Verna confie sa recette emblématique du ragoût de la marche de l'Ouest à sa voisine, Salma Saldean.

Salma Saldean s'accroche toujours à sa propriété un peu plus loin sur la route, résistant obstinément aux côtés de son époux Saldean le fermier. Recevoir la recette de Verna est un moment doux-amer : si cela marque la perte d'un voisin de plus face aux troubles croissants, cela préserve également un pilier de la vie agricole locale. Munie des instructions, Salma entreprend de rassembler les ingrédients rustiques nécessaires pour nourrir ceux qui luttent encore pour survivre sur cette frontière.