Lore Forever translation kit (Español (Latinoamérica))
====================================

Thank you for helping Lore Forever speak your language!

WHAT TO EDIT
Every file here (except kit.json and the reference folder) is a list of strings like this:

  {
    "id": "npc:hogger/s",
    "en": "Hogger is the vicious chieftain of the Riverpaw gnolls ...",
    "text": ""
  }

Change only "text". Leave "id" and "en" exactly as they are: they tell us which English you translated, so your
work still lands in the right place after the English is updated.

  - An empty "text" means "not translated yet": the add-on shows the English there.
  - Some strings already have text. Fix whatever reads wrong, and say so when you send it.
  - Keep codes like %s, %d and |cff00ff00 ... |r where the English has them, in the same order.
  - Keywords ("kw") and search phrases ("al") are lists: separate the items with " | ".
  - Ids with "/fx/" are the questions players ask most where they are, and the "Ask more" follow-ups. Translate
    them like the others.
  - Names of places, people and quests should match what your game client calls them. The reference folder lists
    the names we already know.
  - Sections and answers marked as spoilers in the add-on are hidden until the player opts in, so translate them too.
  - A string with "was" is one whose English changed since you translated it: "was" is the English you translated,
    "yours" your translation of it, which still shows in the add-on. Write the new "text" when you like; until then,
    an empty "text" there changes nothing.

WHERE TO START
ui.json first (the add-on's buttons and messages), then lore/zones_*.json and lore/topics_*.json. You don't have to
finish anything: every string you translate is used.

HOW TO EDIT
Use an editor that understands JSON, such as VS Code or Notepad++. Keep the quotes and commas; inside "text", write
a quote as \" and a line break as \n. Save as UTF-8.

HOW TO SEND IT
Sign in at https://loreforeverwow.com/translate/dashboard , pick your language and drop this folder, its zip, or just
the files you changed on "Upload your edited kit". You'll see what changes before anything is saved, and your work is
in your test pack right away. Can't upload there? Put the files in a shared Google Drive, Dropbox or OneDrive folder
and send us the link at https://loreforeverwow.com/translate/submit . Found a single wrong translation in game? Report it at
https://loreforeverwow.com/translate#report .

Your translations are shared under CC BY-SA 4.0, like the lore text they translate. Questions: ask on our Discord,
https://loreforeverwow.com/discord?src=translate
